in the middle of nowhere

бог знает где, в Тмутаракани, в глуши, у черта на куличках

His house was miles away, in the middle of nowhere. (Его дом был далеко, где-то у чёрта на куличках)

Everything she wanted was to have a house in the middle of nowhere. (Всё чего ей хотелось, это иметь дом где-нибудь в глуши)